Марти возвращается к своей ловушке и обнаруживает, что она уничтожена лесным пожаром. Майк охотится на неуловимое стадо лосей Кадьяк. Лауро и Нил Эклунд путешествуют по реке Юкон на бревенчатом плоту в поисках бобра и рыбы. Каб готовится к зиме в изоляции в своей отдаленной прибрежной хижине. Брет и Айви идут рискованным путем и находят призовой набор лосиных рогов на своей леске для ловли на Аляске
